Contribuciones de Carmen en la Comunidad Eluleka

Hola Celia

El año pasado estuve en Roma y nadie me advirtió que la moda hombros al aire y shorts no era bienvenida en algunos lugares. Te cuento mi odisea para que no te pase como a mí.

Todo empezó en la Basílica de San Pedro. Iba feliz con mi top sin mangas y un shorts que mi abuela hubiera calificado de "¿eso es un cinturón?", cuando un guardia muy serio me paró en seco: "Signorina, spalle coperte e ginocchia anche" (traducción: "Señorita, hombros cubiertos y rodillas también"). 😱

Menos mal, que una turista mexicana me salvó con un pañuelo que llevaba (¡bendita solidaridad viajera!). Aprendizaje: En el Vaticano, hombros y rodillas cubiertos para TODOS, sin excepciones. ¡Chicos, eso incluye vuestros look de jugador de baloncesto!

Luego, llegó el turno del Panteon. Pensé: "Es un templo antiguo, ¡y gratis!, ¿qué pueden exigir?". Pues sí, amigos, ahora es una basílica y las reglas son igual de estrictas, principalmente en días de misa. Vi a un chico con pantalones cortos, por encima de la rodilla, y fue rechazado como si fuera un gladiador sin espada. Mi consejo es que lleves un pañuelo o una chaqueta ligera siempre en la mochila. ¡Yo acabé convertida en una "scarf ninja" improvisando faldas y capas!

En la Basílica de Santa Maria Maggiore la cosa se puso épica: vi como una familia entera en look playero, chanclas y camisetas de tirantes, tuvo que hacer una parada técnica para comprar pareos.

Recuerda, todas las iglesias importantes, San Giovanni in Laterano, San Pablo Extramuros, Santa María la Mayor, etc. tienen las mismas normas. ¡Y sí, aplican a hombres y mujeres por igual, ya se lo puedes decir a tu novio!

Pero no todo fue drama… En el Coliseo y el Foro Romano pude respirar aliviada, ahí el código es "sobrevive al calor y a los adoquines". Eso sí, lleva calzado cómodo, mis sandalias fashion me dejaron los pies como si hubiera luchado con un león.

Para los amantes del arte, en los Museos Vaticanos, incluida la Capilla Sixtina, aunque el dress code es igual que en San Pedro, vi a varios chicos con camisas hawaianas… ¡pero con mangas! Moraleja, podéis ser originales, pero cubriendo lo básico.

En resumen, hombros y rodillas tapados en iglesias y Vaticano, para todos, sin distinción de género. Puedes usar ropa ligera y llevar un pañuelo para cubrirte al entrar. Y como en Roma se camina mucho, siempre calzado cómodo.

Si tienes alguna duda más ¡no dudes y pregunta! 😄

Hola Maria del Carmen,

Te cuento cómo lo hicimos nosotros. Tras aterrizar en el aeropuerto Charles de Gaulle (CDG), seguimos las señales del TGV como si fueran migas de pan mágicas y con los niños corriendo delante, claro. Compramos los billetes en una máquina automática, ¡ Por suerte, hay opción en español !, y en 10 minutitos estábamos en el tren rumbo a Disney. El viaje fue tan rápido que ni dio tiempo a decidir qué atracción sería la primera.

Nosotros nos alojamos en un hotel del parque, el Sequoia Lodge. Al bajarnos en Marne-la-Vallée - Chessy, salimos directos a la zona de shuttles gratuitos de hoteles Disney, ¡no tiene pérdida! está bien señalizado con carteles de Mickey. Ahí, un autobús con el logo del hotel Sequoia Lodge nos esperaba. En 5 minutos, sin cargar maletas ni niños preguntando ¿cuánto falta?, llegamos a la entrada del hotel, que parece un refugio de montaña.

Al llegar al Sequoia, nos dieron las pulseras de acceso a los parques al momento. ¡Nuestra primera atracción fue Ratatouille! 🧀

En la estación del TGV hay taxis para ir a los hoteles de fuera del parque, nosotros como estabamos en un hotel de dentro del parque utilizamos uno del los shuttles que tienen mucha frecuencia y son gratuitos. Por cierto, el servicio de shuttle se encarga de llevar las maletas al hotel.

Pasadlo bien !

¡Hola pareja!

Qué ilusión vuestro primer viaje juntos y encima a Roma en verano. Yo fui de luna de miel a Roma ¡ Qué recuerdos !. Os adelanto que Roma es maravillosa, pero si no planificáis bien, las colas pueden arruinaros el viaje. Os cuento donde tenéis que reservar entradas en Roma y así evitar colas en verano, desde mi experiencia, ya que he hecho alguna cola bajo el sol y también he pagado demás en alguna ocasión 🥴, de manera que ahorréis dinero, disgustos y disfrutéis al máximo.

Para empezar, **reservar entradas para el Coliseo en verano** es muy recomendable, así evitáis perder vuestro tiempo haciendo largas colas en verano y porque además las entradas se agotan rápido, especialmente en temporada alta como julio o agosto. Lo ideal es que las compréis mínimo **2 o 3 semanas antes** en la [web oficial del Coliseo](https://ticketing.colosseo.it/es/categorie/singoli-1-8-persone/). Si podéis, comprad la que incluye acceso al subterráneo, que es una pasada.

En mi primera visita a Roma, intenté reservar mis entradas un poco justo de tiempo y ya no quedaban entradas para el Coliseo tipo estándar que por 18€ incluye ( Coliseo + Foro Romano + Palatino ), pero ¡ sorpresa ! encontré la **Entrada Full Experience (la más recomendable)**. Yo pagué 24€, parece caro pero vale totalmente la pena, ya que, por un poquito más de dinero os ofrece la experiencia completa, incluyendo el subterráneo con la parte bajo la arena, ¡ideal para fotos épicas! y con acceso a pasadizos y trampillas por donde salían los gladiadores. También incluye acceso a niveles superiores con las mejores vistas. Sin olvidar el Foro Romano y el Palatino, que están pegados y son imprescindibles. Con un detallle adicional, que vuestras piernas os agradecerán, la entrada **Full Experience** es válida durante 2 días a partir de la primera admisión, así que, podéis dividir la visita en dos días si queréis. Además, fue un gran éxito a mi regreso, pese a no conseguir ahorrar en esta ocasión, las fotografias que había conseguido eran espectaculares y compensaron totalmente los 6 euros adicionales.

Hay un detalle que debeís tener presente, el Coliseo exige hora fija, es decir, hay que reservar franja horaria específica para el Coliseo. Nosotros reservamos la entrada al Coloseo para las 15:00h, y casi nos quedamos fuera por llegar 30 minutos tarde. Mi consejo es que visiteis el Coliseo primero y luego explorad el Foro con calma.

El Coliseo es precioso a cualquier hora, pero si queréis hacer fotos sin gente y sin morir de calor, lo mejor es reservar el primer turno (sobre las 8:30h). Otra opción muy chula es a partir de las 3 de la tarde, cuando la luz es más dorada y hay menos grupos organizados.

Con los **Museos Vaticanos** pasa algo parecido o incluso peor. En pleno verano, las colas para entrar sin reserva pueden ser de **más de 3 horas** al sol, y creedme, en Roma eso es matador. Lo mejor, para evitar colas en verano, tanto para los Museos Vaticanos como para la Capilla Sixtina, es reservar en cuanto tengáis fechas cerradas para vuestro viaje a Roma, unas **3 o 4 semanas antes**, en la [web oficial de los Museos Vaticanos](https://www.museivaticani.va). Si tenéis la posibilidad, reservad la **primera hora de la mañana** es una gozada porque todo está más vacío. También existe la opción de reservar las entradas para las **visitas nocturnas** de los viernes de verano que, además de evitar colas en verano, te permite visitar los **Museos Vaticanos** en un ambiente único y diferente.

Si os quedáis sin reservar entradas para los **Museos Vaticanos** y la Capilla Sixtina, la alternativa son los **tours guiados oficiales** que incluyen acceso sin colas. Eso sí, son más caros (mínimo 50-60€ por persona), pero os ahorran la tortura de la espera.

Si sois aficionados al arte y queréis un planazo romántico, no os perdáis la **Galería Borghese**. Aquí, las reservas de entradas son todavía más importantes, porque **solo dejan entrar a 360 personas cada 2 horas** y en verano se llena rapidísimo. Lo recomendable es reservar con **2 o 3 meses de antelación** directamente en la [web oficial de la Galería Borghese](https://es.borghese.gallery/entradas/). Lo bueno es que el aforo tan limitado hace que la visita sea tranquila y muy especial, sin agobios. Si podéis, id al primer pase de las 9 de la mañana o al último de las 5 de la tarde, que suele estar menos solicitado.

Si por lo que sea no reserváis con antelación (ojalá no os pase), el **Coliseo** directamente no lo podréis visitar salvo pagando un tour exprés de última hora que ronda los 70€. En el **Vaticano**, os tocará hacer una cola kilométrica y puede que hasta os quedéis fuera por aforo completo. La **Galería Borghese**, directamente ni la pisaréis, porque allí no hay taquilla física. Es decir, que sin reservar entradas en Roma, vuestro verano en Roma puede ser un infierno turístico.

Aparte de estos imprescindibles, hay otros sitios donde reservar no es obligatorio, pero sí recomendable. Por ejemplo, para visitar la Cúpula en la Basílica de San Pedro se puede comprar allí mismo y vale unos 17€ o de forma online en la web de la [Basílica de San Pedro](https://www.basilicasanpietro.va/es/products/la-cupola). Pero la **Necrópolis Vaticana**, donde está la tumba de San Pedro, solo se visita con reserva previa en la [Basílica de San Pedro](https://www.basilicasanpietro.va/es/products/la-necropolis) o por email a [scavi@fsp.va](mailto:scavi@fsp.va). La **Domus Aurea** ([la casa dorada de Nerón](https://ticketing.colosseo.it/es/eventi/domus-aurea/)) funciona con reserva de visitas guiadas y únicamente de viernes a domingo . La curiosa **Cripta de los Capuchinos** permite reservar en su web [museocappuccini.it](https://museoecriptacappuccini.it/es/).

Para ahorrar algo de dinero y, sobre todo, tiempo, lo mejor es evitar revendedores, porque hay muchas webs que inflan los precios hasta 10€ o más por entrada. Por eso, insisto en usar las **webs oficiales**. Y a la hora de elegir cuándo ir, hay horarios que os facilitarán la vida: visita el **Coliseo** después de las 15:00h tiene menos grupos organizados, y para visitar los **Museos Vaticanos** a última hora de la tarde suelen estar más tranquilos, pero recuerda, ¡el último acceso es a las 16:00h!.

También merece la pena, para ahorrar algo de dinero en vuestra visita a Roma en verano, considerar la compra de **Roma Pass**. Si además del Coliseo, Foro y Palatino, queréis visitar **otros sitios como el Castillo de Sant’Angelo o las Termas de Caracalla**, merece la pena, para ahorrar algo de dinero en vuestra visita a Roma en verano, considerar la compra de **Roma Pass**. Hay diferentes opciones con coste de **Roma Pass** (36€/48h o 58€/72h). Mi consejos es que consultéis las opniones de los usuarios del Roma Pass y qué monumentos incluye (creo que no incluye los Museos Vaticanos) y compradlo ( [Web oficial](https://www.romapass.it/)) sólo si vais a usar sus beneficios como :

- **Entrada gratis a 1-2 atracciones** según la opción.
- **Descuentos del 10-50%** en otros monumentos.
- **Transporte público ilimitado** (¡básico con el calor romano!)

Si estáis interesados en lugares imprescindibles en Roma sin necesidad de reserva previa, hay varias opciones. El **Panteón** es visita obligada, se puede pagar directamente allí y la entrada cuesta 5 euros, 2€ para las personas entre 18 y 25 años. La entrada es **gratis para los menores de 18 años y los primeros domingos del mes**. Tiene un horario muy amplio, abierto todos los días de 9:00 h a 19:00 h, pero a partir de las 18:30 h ya no permiten entrar. Y si queréis una escapada diferente, las **Villas de Tívoli**, a solo una hora de Roma, son una maravilla mucho menos saturada.

En resumen, por si os sirve, os dejo respuestas rápidas a las típicas dudas de una primera visita a Roma:

- ¿Hay entradas de última hora para el Coliseo? Solo en tours privados, que suelen ser más caros.
- ¿Se puede entrar al Vaticano sin reserva? Sí, pero con cola interminable.
- ¿Y si la Galería Borghese está agotada? Revisad la web cada mañana, a veces, liberan entradas.

Y os confieso un error personal para que no os pase lo mismo: en mi primer viaje a Roma, confié en que llegaría temprano al Vaticano y conseguiría entrar. Spoiler: cerraron por aforo completo después de hacer una cola interminable. Acabé perdiendo un día y pagando 65€ por un tour que a esas alturas ni siquiera me apetecía. En la Galería Borghese estaba todo vendido. Desde entonces, aprendí que en verano, resevar entradas en Roma tiene premio.

Así que mi consejo final es: **reservad con semanas de antelación**, usad **webs oficiales**, y elegid horarios inteligentes para disfrutar sin agobios. Os aseguro que organizar bien vuestro viaje a Roma garantiza evitar colas, ahorrar dinero, ahorrar tiempo y lo más importante ahorrar estrés.

Y si os puedo ayudar con alguna duda más o queréis ideas para un itinerario romántico por Roma, aquí me tenéis. ¡Disfrutad mucho de esta escapada en pareja! ❤️🇮🇹

Es una idea realmente buena la que has tenido para dar una sorpresa a tus padres, seguro que les gusta. Visitar los **Patios de Córdoba** era algo que yo tenía pendiente desde hacía tiempo. Siempre había visto fotos espectaculares, pero estar allí en persona es otro nivel. Lo que más me sorprendió no fue solo la belleza de los **patios cordobeses decorados**, sino la calidez de los anfitriones, quienes con orgullo te cuentan la historia de su casa y el esfuerzo que requiere mantener estos espacios vivos.

Nunca había visto tantas macetas juntas en mi vida. Algunas de las **flores típicas de los patios de Córdoba** son los 🌺 **Geranios**, el clásico absoluto, el 🌿 **Jazmín**, su fragancia es embriagadora, las 🌼 **Gitanillas**, caen en cascada y dan un efecto espectacular y la 🌙 **Dama de noche**, perfecta para las visitas nocturnas. Me encontré con un señor que llevaba **40 años cuidando su patio** y me contó que el secreto es regarlas de madrugada. Así que, si te enamoras de esas flores y quieres llevarte el truco a casa, ya sabes. 😉

Aunque hay patios que están abiertos todo el año, la mejor época para visitarlos es durante el **Festival de los Patios Córdoba**, Este 2025, el evento tendrá lugar del **5 al 18 de mayo**. Durante esos días, los vecinos abren gratuitamente sus patios al público, permitiendo que cualquiera pueda maravillarse con este **Patrimonio de la Humanidad Córdoba**. Muchos son públicos y los que no cobran una entrada casi simbólica.

Mis consejos para aprovecha al máximo tu visita son:

- **Evita las horas punta**: Si puedes, ve temprano por la mañana o después de las 19:00. A mediodía, las calles están abarrotadas y con personas mayores es mejor evitar las multitudes.
- **Descarga un mapa**: Las rutas cambian cada año, así que consulta [**rutas de los patios de Córdoba mapa**](https://patios.cordoba.es/mapa/concurso) para no perderte los mejores rincones.
- **Lleva agua y calzado cómodo**: Vas a caminar bastante y el calor de mayo en Córdoba no es sofocante, pero sí puede ser más intenso del que puedes esperar.

Si bien todos tienen su encanto, algunos patios destacan más que otros. En mi opinión, las zonas con los mejores patios de Córdoba para visitar son:

- **Patios del barrio de San Basilio**: Es la zona con más patios tradicionales y accesibles. Además, sus calles estrechas y fachadas blancas hacen que el paseo sea muy agradable.
- **Palacio de Viana**: Aunque no forman parte del festival y están abiertos todo el año, este palacio alberga **12 patios cordobeses decorados**, cada uno con su propio estilo, todos muy bonitos.
- **Calle San Agustín**: Sus patios destacan por la cantidad de **geranios** y la arquitectura andaluza tradicional.
- **Patios de Córdoba de noche iluminados**: Algunos patios se pueden visitar de noche, creando una atmósfera mágica con la iluminación entre macetas y fuentes.

Si tienes dudas sobre dónde alojarse cerca de los patios de Córdoba, nosotros nos quedamos en la Hospedería del Atalia a pocos minutos del barrio de San Basilio, tiene un patio propio muy bonito. Nos trataron de fábula.

En conclusión, recorrer los **Patios de Córdoba** es más que una experiencia visual; es un viaje por la tradición y la historia de la ciudad. Al tener la oportunidad de ir en mayo y aprovechar el **Festival de los Patios Córdoba** tus padres van a poder disfrutar de una de las festividades más auténticas de España. Ya dirás como ha ido la sorpresa a tus padres y ¿cuál fue su patio favorito?

Hola, ¡nosotros vivimos la odisea de viajar a Disneyland París con dos peques el año pasado. Al principio igual que tú miramos todos los aeropuertos y al final, tras mucho comparar, nos decantamos por Charles de Gaulle (CDG). ¿Por qué? Pues porque era el que tenía el equilibrio perfecto: está a solo 40 km de Disney y, lo más importante, tiene un tren directo (TGV) que en menos de lo que tardas en abrirte una bolsa de patatas te deja en la puerta del parque. Imagina la situación, los niños emocionados, nosotros cargados con maletas hasta arriba… ¡Ese tren fue nuestra salvación! También hay buses como el Magic Shuttle o taxis, pero con el cansancio del vuelo, el tren fue oro puro.

Los buses como el Magic Shuttle también tienen sus ventajas. Durante nuestra estancia en el parque una pareja nos comentó que ellos habían utilizado el Magic Shuttle para llegar desde el aeropuerto CDG, y que era una muy buena opción porque te subes y te dejan en la puerta de tu hotel. La pega en mi opinión es el tiempo, una hora de traslado en comparación a los 15 minutos que tardamos nosotros. Nos dijeron que por suerte, el shuttle tenía WiFi y los peques se entretuvieron un poco, pero que el último ratito cuando ya parecía que habían llegado y veían como otros pasajeros se iban bajando en su hotel y el suyo parecía no llegar nunca se hizo un poco agobiante.

Nosotros antes de elegir CDG, miramos Orly porque salía un pelín más barato el vuelo. Pero aunque está un poco más cerca que otros aeropuertos como Beauvais (50 km vs 125 km), no tiene tren directo a Disney. Viimos que tendríamos que hacer trasbordos con el Orlyval y dos líneas de metro (RER B y A), lo que nos suponía como una hora y cuarto de viaje con los niños 😆. Además, el Magic Shuttle desde allí tarda casi lo mismo que un taxi, que ronda los 60-90€ de precio… Al final, aunque Orly es buena opción si encuentras un chollo en el vuelo, para nosotros no compensaba el estrés extra.

También miramos el Beauvais (BVA), el aeropuerto de las low-cost por excelencia. Los vuelos son los más económicos, pero ¡está a 125 km de Disney! Nos imaginamos teniendo que coger un bus de hora y cuarto hasta París, luego otro tren… ¡Y eso con dos niños que acaban de bajar de un avión!

Por mi experiencia personal y aunque viajas con niños un poco más grandes que los míos, el CDG es sin duda la mejor opción. Tiene vuelos de todas las compañias (algunas low-cost), precios competitivos y un tren directo que te lleva rápidamente a DisneyLand o la opción del shuttle que aunque supone un poco más de tiempo es una buena opción si llevas mucho equipaje.

¡Pasadlo bien!

Me ha sorprendido que nadie haya hecho referencia al mercado navideño de Winterwelt en Potsdamer Platz!

Hace dos años tuve la suerte de visitarlo y, déjame decirte, es como si Santa Claus hubiera decidido montar su propio parque de diversiones en medio de la ciudad. Me hospedé en el barrio de Mitte, que por cierto, es una joya en si mismo. Desde ahí, llegar al Winterwelt fue un paseo súper fácil, ¡ni siquiera necesitas renos para hacerlo!

Ese mercado me hizo sentir como una niña en Navidad, para verguenza de mis hijos adolescentes 😇. ¡La pista de patinaje es tan grande que podrías perderte en ella! Y no hablemos de la pista de trineo, donde me lancé como si fuera un pingüino en el Polo Norte, pero con mucho menos estilo 😂😂😂.

Los puestos son un festín para los sentidos: jugosas bratwurst, pretzels que desafían a tus papilas gustativas y vino caliente que calienta hasta el corazón más frío. Y si te cansas de tanto patinaje y compras, no olvides darte un capricho en el Café Lebensart con su strudel de manzana que es una delicia.

En mi opinión ¡Winterwelt es el lugar perfecto para sumergirte en el espíritu navideño y disfrutar de Berlín al máximo! 🎄⛸️🍷

Felices fiestas.

Si estás buscando una experiencia navideña auténtica y llena de magia en Berlín, mi recomendación es que visites el Mercado Navideño de Spandau!

Lo descubrí el invierno pasado y quedé completamente enamorada. Ubicado en el pintoresco casco antiguo de Spandau, con sus calles adoquinadas y luces centelleantes, este mercado te transporta a un cuento medieval. ¡Es el más grande y tradicional que he visto en la ciudad!

El ambiente es pura alegría navideña: cientos de casetas de madera ofrecen artesanías únicas, como velas hechas a mano, adornos brillantes y figuritas talladas que son verdaderas obras de arte. ¡Y la comida! 😍 No te pierdas las salchichas a la parrilla (¡jugosísimas!), las almendras garrapiñadas crujientes y el glühwein más aromático. Además, el mercado tiene espectáculos en vivo y hasta un belén con animales reales que es un plus si vas con niños pequeños como nosotros.

Comentas que ya tienes reservado el hotel, nosotos nos quedamos en el Hotel Berliner Mühle. Mira antes de ir a Berlín a que distancia está de tu hotel, Spandau está un poco alejado del centro, pero vale cada minuto del viaje en metro (U7 o S-Bahn).

Por último, una recomendación gastronómica para después de recorrer el mercado, teneis que ir al Brauhaus Spandau (¡a 5 minutos!) cocinan un codillo de cerdo tierno con cerveza artesanal que está para chuparse los dedos.

¡Felices fiestas y a disfrutar de la magia berlinesa! ❄️

¡Sin duda, el WeihnachtsZauber en Gendarmenmarkt es uno de los mercados navideños más bonitos que he visitado en Berlín!
Estuve allí el año pasado y la experiencia fue increíble. La ubicación es perfecta, en plena Plaza Gendarmenmarkt, rodeado por el Konzerthaus y las impresionantes iglesias alemana y francesa. Es muy fácil llegar en metro, yo tomé la línea U6 hasta Französische Straße y desde allí caminé unos minutos.

Lo que más me gustó fue el ambiente: luces cálidas, música en vivo y una selección de puestos con artesanías de gran calidad. Compré unas decoraciones navideñas hechas a mano preciosas y una bufanda de lana que aún conservo. En cuanto a la comida, el Glühwein (vino caliente especiado) es imprescindible para entrar en calor, y las bratwurst estaban deliciosas.

Un detalle a tener en cuenta es que hay que pagar 2 € de entrada, pero vale totalmente la pena. Si tu hotel está en Mitte, este mercado es ideal, ya que también tienes muy cerca la Friedrichstraße, con tiendas como Galeries Lafayette para hacer compras 😉. Además, si quieres cenar bien después del mercado, te recomiendo Lutter & Wegner, que está justo al lado y tiene un schnitzel espectacular.

La mejor hora para visitar mercados Navideños es entre las 16:00 y las 19:00, en Berlín anochece pronto. Si puedes evita el fin de semana, entre semana hay un poco menos de gente y se hace más agradable el paseo.

Sobre lo que comentas de actividades indoor te doy dos recomendaciones, la primera si te gusta ir de compras como a mi, te encantará, son las Galeries Lafayette. En Navidad decoran su domo de cristal de una forma espectacular.

La otra recomendación es un poco diferente y nosotros fuimos por casualidad, pero fue todo un descubrimiento es el Liquidrom de Berlín. Es un spa con diseño futurista, ideal para relajarse después de un día explorando la ciudad, especialmente en invierno. Su principal atractivo es la gran piscina de agua salada a 36°C, donde puedes flotar mientras escuchas música subacuática, creando una experiencia sensorial única.

Además, cuenta con varias saunas de diferentes temperaturas, baños de vapor aromáticos y una zona de relajación con luz tenue y ambiente zen. Es un lugar perfecto para escapar del bullicio de Berlín y entrar en un estado de total desconexión. Te lo recomiendo especialmente si buscas un plan indoor para combatir el frío, descansar después de caminar por los mercados navideños o simplemente disfrutar de un momento de bienestar en pareja. ¡Es una experiencia diferente y muy berlinesa! 😊♨️

Pasadlo bien en Berlín.